Hey Mike, maybe you could look at doing "Roscoe", by Midlake - I know you like that album, and the song meets most of the criteria (relatively simple musically, features a harmony throughout), and is a fantastic song.  Not sure if is familiar enough to the Tech Rocks crowd though  :).  What do you think?