Underated? One that comes to mind immediately are the Trash Can Sinatras in general and their second album, "I've Seen Everything", specifically. Here's one of the tracks from this disc.

Will try to come up with some more.